ETHE // REAL


We are Marta Bakowski (industrial designer and colourist) & Carole Calvez (scent designer and nose). This page is dedicated to showcasing the fruit of our ongoing creative and collaborative research on the dialog between the world of scent and the world or colour.


  About                       



     



OUR VISION


Our collaboration is based on a sensitive exploratory approach, a decompartmentalized vision as well as a transversal and multidisciplinary approach to our areas of expertise.

It is through the prism of design, at the heart of a rich dialogue between the olfactory and the chromatic worlds, that we create unique narratives and imaginations intended to take a new look at the world of smells and that of objects in our daily lives.

What creative inspiration can arise at the intersection of color and smell?

Through alternative concepts and devices, our primary intention lies in the creation of expressive and evocative sensory objects allowing us to recreate the link with the sensitive by placing consciousness back on the olfactory, a sense still dominated by others; an invitation to poetic, playful and aesthetic experiences, embodied in an innovative way by the object and applied by capillarity to scenography, installation, interior architecture, institutions, galleries, public spaces, museums or even retail...

Our research, initially carried out empirically and intuitively and based on both individual and collective experience, is based on complex work of decomposition of colors and odors with a view to a unique and bespoke restitution of their correspondences . This translation work voluntarily frees itself from the codes that govern today the principles of classification or even reading the olfactory world, to create a specific map to each project.


Notre collaboration est fondée sur une démarche exploratoire sensible, une vision décloisonnée ainsi qu’une approche transversale et pluridisciplinaire de nos domaines d’expertise.

C’est via le prisme du design, au cœur d’un riche dialogue entre le monde olfactif et le monde chromatique, que nous créons des narrations et imaginaires singuliers destinés à poser un regard nouveau sur l’univers des odeurs et celui des objets dans nos quotidiens.

Quelle inspiration créative peut naître du croisement de la couleur et de lodeur ?

À travers des concepts et des dispositifs alternatifs, notre intention première réside dans la création d’objets sensoriels expressifs et évocateurs permettant de recréer le lien avec le sensible en replaçant la conscience sur l’olfactif, un sens encore dominé par les autres; une invitation à des expériences poétiques, ludiques et esthétiques, incarnées de manière innovante par l’objet et ap-
pliquées par capillarité à la scénographie, l’installation, l’architecture d’intérieur, aux institutions, galeries, espaces publics, muséaux ou encore retail...

Notre recherche, menée au départ de façon empirique et intuitive et basée sur une expérience à la fois individuelle et collective, s’appuie sur un travail complexe de décomposition des couleurs et des odeurs en vue d’une restitution unique et sur mesure de leurs correspondances. Ce travail de traduction s’affranchit volontairement des codes qui régissent aujourd’hui
les principes de classification ou encore la lecture du monde olfactif, pour créer une cartographie propre à chaque projet.





©2022—’24